Carnets de Voyages : Consulat général de France à HCM-Ville Vietnam, un 14 Juillet Fête Nationale pas comme les autres .

http://www.ambafrance-vn.org/article.php3?id_article=2079

Monsieur le Vice-Premier ministre représentant le gouvernement de la République socialiste du Vietnam,
Excellences , mesdames et messieurs les ambassadeurs, et chers collègues,
Mesdames et messieurs les vice-ministres,
Mesdames et messieurs les députés du peuple vietnamien,
Mes chers compatriotes et chers amis,

Nous sommes réunis ici pour célébrer un jour d’identité emblématique à biens des égards. Ce jour de la « liberté » est devenu le symbole de la prise en main du destin du peuple français, par lui même. Cent ans plus tard, la République, ayant besoin de créer des signes d’identification nationale et républicaine, décida de faire de ce jour symbolique celui de la Nation, en créant la première « fête nationale » de l’histoire.

L’ambassadeur Hervé Bolot et le Vice-Premier ministre Hoang Trung Hai le 14 juillet 2009

Cette idée forte a depuis été reprise par toutes les nations du monde pour marquer l’anniversaire de leur création, de leur indépendance ou d’un moment fort de leur histoire. C’est bien la preuve que nous exprimons, en un tel jour, une partie intégrante de nos identités nationales respectives. C’est donc en communion avec toutes les communes du pays et toutes les communautés à l’étranger, que la France fête un de ses fondements essentiels qui est celui de la réalisation de sa liberté et de son exaltation. Dans le droit fil de la philosophie des Lumières, elle l’a d’ailleurs proposée en modèle. Car le fondement de toute république est celle de la liberté individuelle et collective de ses membres, elle est son expression et sa cohésion, qui ne veut pas dire unanimité, car, sans le débat, voyez-vous les Français, ou les autres peuples, vivre longtemps sans faire valoir leurs points de vue, leurs différences, tant il est vrai que : « Sans la liberté de blâmer, il n’y a point d‘éloge flatteur » selon le mot de Beaumarchais.

Pour autant, la liberté n’est pas toujours la garante de la justice égale pour tous, sauf à la conduire et à l’exprimer de façon indépendante. C’est un effort et une quête de tous les jours dans chaque société, dans chaque nation. C’est un parcours aussi imparfait qu’est la nature humaine. Il est, en effet, vrai que dans le cours de l’Histoire, ni nous, ni les autres, n’ont été épargnés par les injustices, qu’elles aient été commises et/ou subies, par chacun. C’est pourquoi un des fondements républicains repose sur le cadre et le contrôle de nombre d’institutions fortes, légitimes et indépendantes, dans la conduite des affaires publiques.

En ce jour il est indispensable de le rappeler pour illustrer notre devise commune Liberté, Egalité, Fraternité, qui marque les « frontières » que nous avons toujours à reculer et ouvrir, dans nos esprits, nos conduites et notre partage, que ce soit à l’échelle de l’entourage immédiat, du quartier, de la commune, du département, de la région et de la Nation, tout comme de nos relations internationales.

Car le 14 juillet n’est pas une fête égoïste, recroquevillée sur notre seul destin. A travers plus de deux siècles, elle a toujours été voulue comme une célébration citoyenne d’ouverture et de convivialité. C’est pourquoi nous tenons tant à la célébrer avec le pays qui nous accueille et avec lequel nous souhaitons, dans cet esprit de liberté, étendre nos partenariats, en une volonté et un devenir communs. Par nos fondements, par les vicissitudes de l’Histoire, nos destins sont plus liés que nous le pensons, entre nous, mais aussi avec les autres nations, particulièrement les pays membres de l’Union européenne qui ont, d’un commun et libre accord, choisi de cheminer ensemble.

Notre siècle, ou plutôt celui de la fantastique jeunesse qui nous entoure, est déjà et sera celui de la communication et du total partage de l’information et des savoirs. Ce sera la base de leurs libertés, comme de la liberté commune des nations. C’est pourquoi nous vous redisons, Monsieur le Vice-Premier ministre, notre désir d’accompagner le progrès et la croissance du Vietnam en cultivant les priorités vers :

  le développement durable
   la formation pour la croissance
   l’expansion économique de nos relations, et ce, à tous les niveaux de coopération, de l’Etat, des collectivités locales, si nombreuses et si actives au Vietnam, comme de nos entreprises qui intègrent, de plus en plus souvent, une part importante de transferts de savoirs dans leurs projets vietnamiens.

Vous le savez particulièrement bien, Monsieur le Vice-Premier ministre, nous sommes prêts, en toute liberté et dans un véritable esprit de partenariat, à accompagner le Vietnam dans son mouvement d’actionnarisation des entreprises, que ce soit dans les communications ou les services, ou bien le développement des formules de financement publics-privés qui seuls permettront l’indispensable croissance des infrastructures, notamment dans l’énergie, les transports et les services publics. Nos entreprises sont en tout cas là, au Vietnam, et nombreuses ici ce soir pour poursuivre avec le Vietnam dans son progrès et sa croissance.

D’ailleurs les entreprises françaises, comme plusieurs vietnamiennes, ont tenu à illustrer, dans une contribution citoyenne, la vision conviviale et généreuse du 14 Juillet, dont je parlais tout à l’heure. Sans elles, il n’aurait pas été possible de réunir toute la communauté française, les Français de passage, et leurs nombreux amis vietnamiens pour une soirée de partage et de fête qui, dans ce jardin comme sur les places publiques françaises, verra se dérouler un bal agrémenté d’un concours de danse. Qu’elles soient, individuellement et collectivement, remerciées pour leur générosité. Je le fais en mon nom propre et de votre part à tous ici présents.

Réception de la Fête nationale dans le jardin de l’ambassade de France au Vietnam, le 14 juillet 2009

Je voudrais enfin vous remercier, Monsieur le Vice-Premier ministre, de votre présence, pour apporter les vœux et le témoignage du gouvernement vietnamien comme du peuple vietnamien, en cet important jour pour nous.

A votre tour, après avoir été leur témoin ici, je vous demanderai de bien vouloir exprimer à toutes les autorités de votre pays notre volonté de poursuivre avec le Vietnam un partenariat riche, fécond, ouvert, et de vous souhaiter à vous, comme aux plus hautes autorités du pays, nos meilleurs vœux de réussite dans leur mission, de bonheur pour eux et le peuple vietnamien, et d’excellente santé à tous.

D’ailleurs dans toutes les langues, on associe le fait de boire à un souhait de bonne santé, alors joignant le geste à la parole, je porte un toast, au Vietnam, à la France, à leurs chefs d’Etat, et à leurs gouvernements comme à leurs peuples respectifs.

« A votre santé ! »